こんにちは。関東地方では週末から急に夏のような気候になりましたね。
急に気温が高くなったせいか、体がだるくてだるくて。
暑い季節になると食欲が落ちるせいか、冷たい麺ばかり食べたくなります。
そんな夏の食べ物といえば“そうめん“
先日ポスクロ用に“そうめん”をイラストにしたポストカードを購入しました。
そこで今回は、ポスクロと日本の夏に関連するハガキについてお話します。
日本の夏を伝えるカード
夏の夜空に美しい大文字焼きが写し出されたこのカード
『五山の送り火』
夏の夜を飾るイベントのひとつですね。
お盆と五山の送り火を英語で伝える
正直、日本人の私でも五山の送り火については知らないことの方が多く、せっかくなのでその意味や歴史を調べてみました。
五山送り火ではお盆にあの世から帰ってきたお精霊さん（おしょらいさん）をあの世に送り返す為、20:00から5分間隔で大文字・妙法・船形・左大文字・鳥居形の順に点火され、それぞれ30分程見ることができます。
https://kyototravel.info/gozannookuribi
そもそも海外の方に、日本のお盆の風習は知られていないと思うので、日本のお盆と合わせて五山の送り火の説明をします。
とは言っても、ポストカードでは書くスペースに限りがあるので本当に簡単な短い説明なのですが。
『お盆は先祖の霊を天国から迎える儀式です』
Obon is a ceremony to welcome the spirits of the ancestors from the heaven.
『送り火は先祖の霊を天国へ送るためのお別れの火です』
Okuribi（bonfire) is Farewell fire to send off the ancestors’ spirits to the heaven.
ちなみに、焚き火のことを英語でbonfireと言うそうで、日本のお盆とは関係ないらしいのですが偶然でも「Bon」と「盆」で覚えやすいな、と思いました。
ハガキを見て、お相手の方が日本のお盆、送り火のことを少しでも想像してくれたらいいなあと思います。
ちなみに、私の住んでいる地域では7月がお盆なのです。盆踊り大会に合わせ地域の夏祭りも7月中に行われるところが多いです。
でも会社のお盆休みは一般的な8月のお盆の頃。お盆の風習も住んでいる地域ごとに違うものなんですね。
皆さんの地域のお盆はいつですか？
私はまだ実物を見たことはありませんが、いつまでも時代を越えて続いて欲しい伝統行事だと思います。
そうめんのイラストカード
冒頭で触れた、そうめんのイラストカードです。
ラーメンやうどんは、今や海外でも通じる物だと思うのですが、そうめんの認知度はどれくらいなのか？？
写真ではなく、イラストカードで果たしてお相手に伝わるのか？
若干不安はありますが、少しでも日本を感じてもらえたら嬉しいです。
そうめんのことを説明するメッセージにしたのですが、改めて日本にはいろんな麺料理があるんだと気づかされます。
夏のスウィーツかき氷のカード
こちらも写真ではなくイラストカードなのですが、以前ロシアの女性へ送ったものです。
かき氷のトッピングにブルーベリーらしきものが乗っていたのでおハガキにはかき氷の説明と
トッピングにいろんな果物を乗せて食べることを書いてみました。
富士山の山開きにちなんで
昔は静岡県も山梨県も、富士山の山開きは７月１日と決まっていたのですが最近は気候のせいか、少し遅くなりました。
昨年は、皆さんご存知の通りコロナ禍で富士登山にも制限がかけられていましたが、２０２１年は感染症対策をしっかりと行いながら、登山客の受け入れを行うようです。
個人的に、富士山は夏山より冬の方が綺麗だと感じているのですが、登山する方には待ちわびた山開きなんでしょうね。
そんな夏山の富士山のカード。こちらは台湾へ送りました。
山梨県側からの富士山なのですが、たくさんのひまわりが夏らしさを表してますね。
ひまわりの花を見ると、何だか元気になれるような気がしませんか。
ちなみに山梨県には、映画『いま、会いにゆきます』のロケ地になった有名なひまわり畑があります。
数年前の夏、私もそのひまわり畑に行ったのですが、本当にたくさんのひまわりが咲いていて、中に入ると背の高いひまわりに囲まれて迷子になりそうでした。
ひまわりにはやっぱりよく晴れた青空が似合いますよね。
夏の花ヒマワリのカード
ひまわりといえば、もう一枚。このカードのお相手は、エストニアに住む17歳の女の子です。
プロフィールの写真は元気いっぱい、笑顔がとてもステキな女の子。
彼女の笑顔に負けないくらい、笑顔がステキなヒマワリのカード。このハガキのように本当に笑ってるような気がしてきます。
ひまわりの花言葉
ひまわりの花言葉は
元気・ポジティブ
見たままな感じの花言葉ですよね。
- あなただけを見つめる
- あなたを幸せにする
なんていう愛の花言葉も。
そして、バラと同じように本数によって意味の変わる花言葉もあるようです。
- 1本なら一目惚れ
- 3本なら愛の告白
- 11本で最愛
ロマンティックですね。
夏に告白するなら、ひまわりの花を添えてみてはいかがでしょう。
笑顔の似合うステキな女性に、ひまわりと共に愛の告白
憧れちゃうな、なんて（笑）
ひまわりの生産量が多い国
夏に咲くひまわりは、暑い国にたくさん咲くイメージだったのですが
生産量の一番多い国はウクライナ、ついでロシアだそうです。
ちょっと意外でした。
ひまわりのカードを送ったエストニアは、ロシア（旧ソ連）からの独立国。
エストニアにもひまわりはたくさん咲いているのかな？
お相手さんがひまわりのような笑顔で過ごせることを願います。
まとめ
今回は、日本の夏を伝えるハガキのご紹介をしてみました。
こうしてみると、日本の夏らしいものって色々ですね。
今年も暑い夏になりそうですが、熱中症に気をつけて思い出に残る夏にしたいですね。
